看《重见天日》,纪念美国老兵

看《重见天日》,纪念美国老兵

 

这个月最后一个周一落在五月三十一号,也就是美国的老兵纪念日。美国军人的形象近期因为伊战的原因,远期因为越战的原因,而蒙受了巨大的损害,但是平心而论,美国军人在全世界的作为,还是功远远超出了过。

 

一战不说,在二战中,没有美国军人,欧洲至今不是沦落在希特勒的铁蹄下,就是斯大林的恐怖下,而中国及很多亚洲国家都会成为日本帝国主义者的玩物。是美国军人消灭了日本的整个海军和空军,是美国的原子弹把日本炸懵了,日本这才投降。日本投降时,日本尚有两百万军队。在中国战区10多年间,日本军队只损失了20多万人,平均一年才两万。中国人凭自己的能力哪里有可能赶走日本帝国主义者?不要忘了,满族军队只区区十万人不到,就横扫中国,建立了大清王朝。元朝也都是这么建立的。中国人避免了再次沦为外国人的奴仆,这次首要功劳当为美国大兵莫属。如果不是美国军人作后盾,以色列恐怕早就被极端的伊斯兰教信徒给灭了。没有美国军人,科威特也不复存在;南韩也早就被北朝鲜这个流氓给吞灭;台湾也就成了第二个海南岛,哪里可能日后为中国的复兴提供巨大的援助?

 

美国军人打仗大致还是为了理想,并不是为了殖民或掠夺。美国人至今没有在世界上占领过一块土地。例如,他们对法国人、菲律宾人等等的唯一要求,是请法国政府、菲律宾政府给他们一小块地,作美国烈士的墓地。

 

我去过越南,越南人民对美国军人还是咬牙切齿,这是可以理解的。如果越战有类似朝鲜半岛的“三八线”结局,或许人们对美军在越南的表现会有不同的解释了。如果有美军在南越驻扎,至少,越南不会跟中国翻脸,中越两国之间就不会有战争。

 

总之,我个人的看法是,美军在世界上的功还是远远大于过的。

 

今日闲来无事,借了RescueDawn观赏,也算是对美军的纪念与致敬。这部电影情节不复杂,由ChristianBale扮演的美国海军飞行员DieterDengler,在一次执行任务时,飞机被击落,Dengler成了俘虏。最后冒险越狱,经过千辛万苦捡回了一条性命,但是他的同伴在逃跑的路上却丢了性命。电影拍得感人,Bale为了演好这个角色,竟真的减肥,影片开始时,他还很是魁梧,演到被俘生活时,已经是骨瘦如柴了。

这部电影是在泰国拍摄,有意思的是,制片人Gerald 和Patricia Green2002年至2006年间为了取得泰国政府的许可,竟然贿赂政府官员,事后东窗事发,2009年被美国政府告到了法庭,这是美国通过了海外反腐败法案(Foreign Corrupt PracticesAct)后,娱乐界的第一案。

 

中美虽然思想意识形态不同,但两国没有直接发生过冲突,两国也实在没有理由去发生冲突,随着中国的崛起--所谓崛起,就是对世界市场越来越依赖,依赖要出口的商品,依赖进口那些原材料,这时中国会越来越体会到美国当世界警察的不易,一个稳定的世界也是中国所渴慕的,但没有世界警察的话,这个和平的世界也不容易建立。没有世界和平,大家都吃亏。美国人需要学习中国人的勤劳,节俭,中国人需要向美国人学习科技,学习民主。

 

中国人说,滴水之恩当涌泉相报。我们不应该忘记美国大兵的牺牲与贡献。

 

最近还读了一首诗,“但你却没有”,是越战期间的一首情诗,蛮感人的。前面是本人的翻译,后面是原诗,也算是向美国老兵致敬。

 

但你却没有

 

记得吗,那天我开着你崭新的车,

却把车撞了个窟窿,

我想你会宰了我,但你却没有。
 

还记得吗,那次我把你拽到沙滩,

你说会下雨,后来真的下了雨,

我想你会说,“我早告诉你了”,但你却没有。
 


记得吗,那次我与所有的男孩眉来眼去,

只想让你嫉妒,你真的嫉妒了,

我想你会走,但你却没有。

 

记得吗,那次我把草莓饼吃得

掉满了你的车内,

我以为你要揍我一顿,但你却没有。

 

还记得吗,那次我忘记告诉你

舞会很正式,可你是穿牛仔裤出席,

我想你不会再要我了,但你却没有。

是的,有太多的事你没有做,

你总是容着我,爱着我,护着我。

我计划好了有很多的事我要补偿你,

等你从越南回来后,

但你却没有。

 

But you didn’t

by Merrill GlassRemember the day I borrowed your brand
new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.And remember the time I dragged you to the beach,
and you said it would rain, and it did!
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

Do you remember the time I flirted withall
the guys to make you jealous, and you were!
I thought you'd leave, but you didn't.

Do you remember the time I spilled strawberrypie
all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.

And remember the time I forgot to tell you thedance
was formal and you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.


Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you
when you returned from Vietnam.

But you didn’t.

 

 

2010-5-28

复制给朋友:http://www.shjdj.com/suibi/xuyu/9175.1-zhongjiantianri.html

更多
------分隔线----------------------------
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了
10
暂时 没有评论,赶快做沙发吧~~等您来评论@!
赞助商链接
· 设为首页 · 收藏我们

上海基督教-福音传道网-传福音欢迎您 上海基督教-福音传道网-传福音欢迎您~